Screen Printing

Hardcover

40 pages

『The Night Life of Trees』は、インド中部のゴンド族に伝わる「木」にまつわる物語を集めた、シルクスクリーン印刷による美しいアートブックです。

ゴンドの人々にとって、木々は想像力や物語の中で重要な存在であると同時に、日々の暮らしにも深く結びついています。ゴンドには、木々は昼のあいだ、人や動物に木陰や食べ物を与えるために忙しく働き、本来の精霊としての姿を現すのは夜になってからだ、という考えがあります。

本書には、インド中部の森林地域にルーツを持つゴンド族を代表する3人のアーティスト、Bhajju Shyam、Durga Bai、Ramsingh Urvetiの作品を収録。木々をめぐる神話や伝承、自然へのまなざしが、緻密で鮮やかなゴンド・アートによって表現されています。

Tara Booksを代表する一冊として長く愛され、これまでにさまざまな言語で版を重ねてきました。英語版も15版を超え、現在も刊行が続いています。

※日本語版ではありません。Tara Books刊行の英語版です。

(以下、原文)

The Night Life of Trees is an exquisite silkscreen-printed art book of tree lore from the Gond tribe in central India. Trees are central to the Gond tribal imagination: in addition to the stories that surround them, trees are important in a lived, everyday sense. There is a Gond belief that trees are busy during the day, giving shade and food to humans and animals. It is only during the night that their real spirit emerges. A collection of work by three of the finest living artists of the Gond tribe – traditionally a community of forest dwellers from central India – this quintessential Tara title has gone into several editions and in different languages.

 Read a blog post by Gita Wolf and Divya Vijayakumar – Tree Covers: The Night Life of Trees Keeps Growing – that explores the journey of our classic handmade title featuring luminous art and stories from Gond folklore. The Night Life of Trees is in its 15th English language edition and still counting…